formulation of policy
英 [ˌfɔːmjuˈleɪʃn ɒv ˈpɒləsi]
美 [ˌfɔːrmjuˈleɪʃn əv ˈpɑːləsi]
政策的制定
双语例句
- But Mr Wang argued that geopolitical concerns loomed largest in its formulation of policy support for alternative energy vehicles.
但王传福辩称，地缘政治担忧是出台面向替代能源汽车的政策支持的最大因素。 - In the formulation of housing policy should notice when housing security policy is how to be including economic factors, political factors, social factors.
在制定住房政策的时候应该注意住房保障政策是如何地受到包括经济因素、政治因素、社会因素的影响。 - Large media and software companies write intellectual property rules, while the interests of users go unrepresented. Big pharmaceutical and defence companies employ thousands of lobbyists. Consumer interests come a distant second to producer interests in the formulation of trade policy.
大型媒体和软件公司制定了知识产权法规，而无人代表使用者的利益；大型制药公司和防务公司雇佣了数以千计的游说人员；在制定贸易政策时，消费者利益远低于制造商利益。 - Graduates may engage in teaching, administration, the formulation of public policy, or developing educational programs for multinational corporations.
毕业生可以从事教育，管理，公共政策规划或者是跨国合作的发展中教育项目工作。 - In this paper, the formulation of tax policy proposals.
本文进一步对税收政策的制定提出建议。 - When the subject matter of a regulatory program is technical or complex, or when detailed knowledge of the regulated industry is essential to the formulation of sound policy, administrative agencies can bring to bear their superior experience and expertise.
如果某一管理项目的主题是技术性的且颇为复杂，或详尽了解受管理的工业对于制定合理的政策至关重要，这时行政机关就可以运用它们的丰富经验和专门才能。 - Apart from having to understand the formulation of monetary policy in the United states, we need also to understand the structural characteristics of our own monetary system.
因此我们除了要掌握美国如何制定货币政策外，更要充分了解香港本身货币制度的结构特点。 - Among them, the principle of equity in the formulation of consumer policy must follow the principle;
其中，公平性原则是制定消费政策必须首先遵循的原则； - But the manner in which these initiatives are fashioned and announced points to a deeper malaise in the formulation of science policy in India.
这样看来，这些提议和公告都有共同的特点，让人不禁怀疑，这是在推动印度基础科学研究的发展吗？研究活动的形成方式对印度科学政策来说，将会产生不良的影响。 - In some industrialized countries, the study of scientific choice has produced a great influence on the formulation of science policy.
在一些工业化国家，科学选择研究已经对科学政策的制定产生了很大的影响。 - The formulation of the policy for industrial education had gone through a progressive course.
实业教育政策的制定经历了一个渐进的过程。 - The formulation of the policy helps the striving for risk management resources to form the good risk corporate culture.
政策的制定有利于风险管理资源的争取，并形成良好的风险企业文化。 - We must have something to go by when we do the immigration work such as formulation of policy and laws; formulation and implementation of the programs of immigrants 'arrangement and economic development;
要做到从移民工作方针、政策、法规的制定，到移民安置规划、经济发展规划的制定与实施； - Monetary aggregate plays an important role in the formulation of monetary policy and macro-economic policy for every country. Thus, it is of great theoretical value and realistic significance to scientifically measure monetary aggregate.
货币总量在一国货币政策制定和宏观经济决策方面起着重要的作用，因此，科学测度货币总量具有重要的理论价值和现实意义。 - If the formulation of policy and the arrangement of system are inappropriate, the relationship between state and peasants will be influenced, and then the social political mobilization in the countryside will also be influenced.
政策的制定、制度的安排，稍有不当，就会影响国家同农民的关系，进而影响国家在农村的社会动员能力。 - According to the principles of system dynamics, the paper presents a general formulation of policy optimization problem in a system dynamics model by introducing a control policy function. Combining with genetic algorithms, then, the order policy optimization in a distribution and super-market system is addressed.
现从系统动力学原理出发，形成对系统动力学模型政策优化的一般描述，进而将系统动力学和遗传算法相结合，探讨超市配送中心系统的最优库存和最优订货策略问题。 - Namely: the social service functions with the non-governmental public organizations can and should adopt its own policy advocacy in an active and effective participation to the course in the formulation of public policy.
即：具备社会服务功能的非政府公共组织是可以而且应该通过其自身的政策倡导功能积极、主动、有效的参与到公共政策制定过程中去。 - Especially the Scandinavian Peninsula countries, their domestic environmental governance march in the forefront of the world, a sound domestic policy of other countries for the formulation of policy for reference.
尤其是斯堪的那维亚半岛的国家，它们国内的环境治理走在世界前列，完善的国内政策为其他国家政策的制定提供了借鉴。 - Therefore in the formulation of industrial policy, we should focus on long-term effects of cultural-creative industries.
因此，在制定产业发展的政策上，应注重文化创意产业的长期效应。 - As the "barometer" of the national economy, the fluctuation in the stock market has a huge impact on the economic development. Consequently it has some influence on the formulation of economic policy.
作为一国国民经济运行的晴雨表，股票市场波动对经济发展有着巨大的影响，从而对经济政策的制定有一定的影响。 - By the impulse response and variance decomposition results, asset prices after the price of the contribution of monetary policy impact on monetary policy. Asset prices in China, as the formulation of monetary policy are a still indirect role.
由脉冲响应与方差分解的结果来看，资产价格对货币政策影响仅次于物价对货币政策的贡献度，资产价格对货币政策的制定虽起着间接性作用，但已受到关注。 - In the formulation of policy appropriately targeted, or the status of the quota system established to promote gender equality.
在制定政策时有针对性的适当倾斜，或使用配额制促进男女平等地位的建立。 - Lastly, according to the effects of the planning, in the process of the introduction, China has enlarged its contacts with foreign economic and grasped the trends of the international economical development. So the introduction provides practical experiences and lessons for the formulation of opening-up policy.
最后，从它产生的实践效果来看，在对外引进的过程中，中国加大了与外国经济的联系，掌握了国际经济发展的趋势，为对外开放政策的制定提供了实践上的经验教训。 - This will enable us to grasp more accurately the stage of industrial clustering, and the implementation of the strategy for enterprises and the formulation of government policy support.
这可以使我们更准确地把握产业集聚的所处阶段，并为企业战略的实施和政府政策的制定提供支持。 - After theoretical study on the factors influencing the nature, objectives, the formulation of industrial policy, combined with the characteristics of the real estate industry, points out that the special nature of the real estate industry policy requirements.
在对产业政策的本质、目标、制定影响因素进行理论研究之后，结合房地产产业特点，指出了房地产产业政策制定的特殊性要求。 - It also contributes to the decision-making of managers or organizers, and the formulation of policy on the promotion of innovative M-learning, so that we can better meet the new era of M-learning.
也有助于管理者或组织者的决策以及移动学习的创新推广政策的制定，以便我们更好地迎接移动学习的新时代。 - It has long been realized that the formulation of policy, plan and programme will produce environmental problems, we must to take SEA in policy, plan and programme to solve environmental problems from the source.
人们早已认识到在政策、计划和规划制定之初环境问题就产生了，要从根源上解决环境问题，就必须对政策、计划和规划等进行环境影响评价。 - Then the author makes some analysis and comparison of mathematical models based on these theories, and finds that the income threshold stressed in the "threshold" model could bring forward new inspiration to the formulation of public policy.
接下来，作者又考察了建立这些理论基础上的数理模型，并对不同的模型进行了分析和比较，发现门槛模型中强调的收入临界值对制定公共政策有新的启示。 - However, in the new era of the transformation of economic developing mode and the optimization of economic structure, the formulation of monetary policy need to consider both the adjustment and control of gross economy and that of economic structure.
然而，在以转变经济发展方式、优化经济结构为目标的新时期，货币政策的制定不仅要考虑对经济总量的调控，更要兼顾经济结构的调控。 - All these make the empirical results more persuasive and has more practical significance for the formulation of related policy.
这些使得实证结果更有说服力，在相关政策的制定中也更有借鉴意义。